Transskribering på dansk – med talere og tidsstempler

Få danske møder og optagelser skrevet ud som tekst. Optag direkte i meetnotes, eller upload en lyd- eller videofil, du allerede har.

To måder at transskribere på

  • Live: Tryk optag, og se teksten komme, mens der bliver talt.
  • Upload: Læg en lyd- eller videofil op, fx fra en diktafon eller en optaget videokonference.

Det får du

  • Den fulde tekst med tidsstempler
  • Inddeling efter talere, som du kan give navne
  • Mulighed for at rette i teksten – originalen kan altid gendannes
  • Et referat og et mind map ud fra samme tekst, hvis du har brug for det

Få navne og fagord rigtigt

Automatisk transskribering har sværest ved navne, forkortelser og fagudtryk. Læg dem i din ordliste, så bruger meetnotes dem, når teksten skrives. Ordlisten gælder for alle dine møder, så du kun skal gøre det én gang.

Hvem bruger transskribering?

Alle, der skal kunne finde tilbage til, hvad der blev sagt. Projektledere dokumenterer beslutninger. Konsulenter holder interviews og skal kunne citere dem korrekt. Foreninger skal kunne vise, hvad generalforsamlingen vedtog.

Med teksten på plads kan du søge i alle dine møder og stille spørgsmål til et møde i chatten.

Sådan får du den bedste transskribering

  • Brug en god mikrofon, og placér den tæt på dem, der taler.
  • Undgå at tale i munden på hinanden – så bliver talerne lettere at skelne.
  • Sæt mødets sprog, hvis du kender det på forhånd.
  • Læg navne og fagord i ordlisten før mødet.

Du betaler for faktisk lyd

Du betaler for minutter med faktisk transskriberet lyd. Pauser og tid uden optagelse tæller ikke med. Den gratis pakke giver 30 minutter om måneden, og ekstra timer, du køber, udløber aldrig.

Filer, du kan uploade

Har du allerede en optagelse, kan du uploade den. meetnotes tager imod almindelige lyd- og videofiler, fx fra en diktafon, telefonens optager eller en eksporteret mødeoptagelse. Lyden trækkes ud og skrives ud på samme måde som en optagelse, du laver i appen.

Store filer deles automatisk op og sendes i bidder, så en lang optagelse ikke går tabt, hvis forbindelsen svigter undervejs.

Ret teksten bagefter

Transskriptionen kan redigeres direkte på mødets side. Retter du et navn eller et fagord, kan du vælge at gemme det i dit ordforråd, så det staves rigtigt næste gang. Den oprindelige tekst gemmes, så du altid kan gå tilbage til den.

Eksport og videre brug

Du kan kopiere teksten, hente den som fil eller bruge den som grundlag for et referat. Klik på et tidsstempel for at høre stedet igen, og søg på tværs af alle dine møder, når du leder efter noget bestemt.

  • Interview og fokusgrupper i analyse og forskning
  • Undervisning, oplæg og foredrag
  • Kundemøder, hvor du vil kunne citere præcist
  • Podcasts og optagelser, der skal have tekst

Privatliv ved transskribering

Optagelser og tekst gemmes i EU (Irland), og indholdet bruges ikke til at træne AI-modeller. Selve transskriptionen laves af vores AI-leverandør OpenAI i USA på grundlag af EU's standardkontraktbestemmelser. Du kan slette en optagelse når som helst, og så fjernes lydfilen fra lageret med det samme.

Spørgsmål og svar

Kan jeg rette i teksten?
Ja. Du kan rette i transskriptionen direkte på mødets side, og den oprindelige tekst kan altid gendannes.
Kan jeg transskribere på andre sprog?
Ja. Du kan vælge mødets sprog eller lade appen registrere det ud fra lyden. Dansk er udgangspunktet.
Hvor lang må en optagelse være?
Lange optagelser deles automatisk op. Du betaler for den lyd, der faktisk bliver transskriberet, og kan se dit forbrug under Abonnement.
Kan jeg få teksten på et andet sprog?
Ja. Du kan bede om en ny transskription på et andet sprog, hvis sproget er ramt forkert, og referatet kan skrives på et andet sprog end mødet.

Prøv det på dit næste møde

30 minutter gratis hver måned. Intet betalingskort.